ordinary day 中文歌词翻译 谢谢！

ordinary day 中文歌词翻译 谢谢！

歌曲：Ordinary Day

歌曲原唱：Dolores O'Riordan

歌词

This is just an ordinary day

这只是平凡的一天

Wipe the insecurities away

将心中的不安擦去

I can see that the darkness will erode

我可以看见黑暗备受侵蚀

Looking out the corner of my eye

放眼望去

I can see that the sunshine will explode

我可以看到阳光大放异彩

Far across the desert in the sky

在遥远荒漠的上空

Beautiful girl

美丽的女孩

Won't you be my inspiration?

你会成为我的灵感吗？

Beautiful girl

美丽的女孩

Don't you throw your love around

你会把爱随意抛洒吗？

What in the world, what in the world

到底，到底会有什么

Could ever come between us?

能够发生于你我之间

Beautiful girl, beautiful girl

美丽的女孩，美丽的女孩

I'll never let you down

我永远都不会让你失望

Won't let you down

永远不会

This is the beginning of your day

这是你一天的开始

Life is more intricate than it seems

生活比看起来更要晦涩

Always be yourself along the way

永远走在你自己的道路上

Living through the spirit of your dreams

与你的梦想作伴

Beautiful girl

美丽的女孩

Won't you be my inspiration?

你会成为我的灵感吗？

Beautiful girl

美丽的女孩

Don't you throw your love around

你会把爱随意抛洒吗？

What in the world, what in the world

到底，到底会有什么

Could ever come between us?

能够发生于你我之间

Beautiful girl, beautiful girl

美丽的女孩，美丽的女孩

I'll never let you down

我永远都不会让你失望

Won't let you down, Down

不会让你失望，永不

Won't let you down, Down

不会让你失望，永不

Down, Down

永不，永不

Won't let you down, Down

不会让你失望，永不

Beautiful girl

美丽的女孩

Won't you be my inspiration?

你会成为我的灵感吗？

Beautiful girl

美丽的女孩

Don't you throw your love around

你会把爱随意抛洒吗？

What in the world, what in the world

到底，到底会有什么

Could ever come between us?

能够发生于你我之间

Beautiful girl, beautiful girl

美丽的女孩，美丽的女孩

I'll never let you down

我永远都不会让你失望

Won't let you down, down

不会让你失望，永不

扩展资料

《Ordinary Day》收录在桃乐丝2006年推出的首张个人大碟《Are You Listening》中，桃乐丝是小红莓乐队90年代最具代表性的女主唱， 尤其是她独特的咽音发声，启发了许多女歌手，像王菲的《梦中人》就是翻唱自小红莓经典名曲《Dreams》。

同名歌曲

美国流行女歌手凡妮莎·卡尔顿的第一张专辑《Be Not Nobody》中，第二支主打单曲也叫《Ordinary Day》。据说凡妮莎·卡尔顿在17岁时创作了这首歌，这是她创作出来的第一首歌曲。凡妮莎表示创作这首歌时脑袋里的思路非常奇妙，她就坐下写了这首歌。