求49日里，徐恩英唱的《以为只会忘记》中韩歌词对照！

求49日里，徐恩英唱的《以为只会忘记》中韩歌词对照！

[ti:잊을 만도 한데][ar:서영은(中韩对照)][al:49일 (SBS 수목드라마)][by:感想(lorkicha@163.com)][00:00.06]서영은(徐英恩) - 잊을 만도 한데(只要忘记)(中韩对照)[00:03.48]49일 (SBS 수목드라마) 韩剧《49天》OST[00:05.30]LRC制作：痛``心ゆ&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间 [00:15.55]2011.05.03[00:18.54]목이 메어서 말도 못하고/我哽咽着说不出话 [00:24.70]한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가/我呆呆的望着天空 [00:32.10]잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서/然后哭了忘了吧 拜托忘了吧[00:39.69]그만하자고 내게 또 말을 해/我自言自语着说着 [00:45.20][00:47.89]속이 상해서 속이 다 타서/我的心受伤了 于是我告诉自己[00:54.22]사랑 따위는 내겐 없을 거라 말을 해/所谓的爱情 倒不如不曾出现[01:01.57]그만 잊자 제발 그만 잊자 다짐을 해도/忘了吧 全都忘了吧 [01:09.43]너의 모습이 더 나의 가슴에 돌아서/但是你的身影却依旧在我的心里 [01:15.88][01:16.14]별일 없잖아 나를 잊어도/没什么啊 就算你忘了我[01:24.14]며칠 있으면 좀 괜찮을 거야/只要过了几天我也会没事的[01:30.45][01:31.08]한참 울다가 웃다가 잠들고/又哭又笑后终于睡着的我[01:35.26]전화기를 들고 다시 내리고 난/将话筒拿起又放下的我 已经第几天了[01:39.43]바보처럼 그저 바보처럼/这样像个傻瓜般的我[01:42.42]왜 며칠째 이러는데/疯狂地想要见你 [01:46.25][01:46.81]보고 싶어 미칠 것 같아/也想要就这样忘了你[01:50.09]그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나/已经疯了的我 [01:54.25]힘들어서 너무 힘들어서 눈물이 앞을 가려/我好累 真的好累 泪水挡住了我的视线[02:01.20]너의 모습이 아른거려 이젠/让你的模样也变得模糊[02:07.98][02:09.08]벌써 며칠째 잠도 못자고/已经第几天了 睡也睡不好[02:15.44]너의 생각을 지웠다 또 다시 하게 돼/说是忘了你 但仍不时地想起你 [02:22.75]괜찮겠지 조금 더 지나면 잊혀질 거야/没关系吧 只要再过几天就能够忘记了吧 [02:30.77]마치 얼음처럼 나의 가슴이 녹아서/就像是冰块般 我的心也会渐渐融化[02:36.94][02:37.49]별일 없잖아 나를 잊어도/没什么啊 就算你忘了我 [02:45.44]며칠 있으면 좀 괜찮을 거야/只要过了几天我也会没事的[02:51.92][02:52.30]한참 울다가 웃다가 잠들고/又哭又笑后终于睡着的我 [02:56.56]너의 이름을 나 혼자 불러보고/将话筒拿起又放下的我 已经第几天了[03:00.70]바보처럼 그저 바보처럼/这样像个傻瓜般的我 [03:03.67]왜 며칠째 이러는데/疯狂地想要见你[03:07.45][03:08.02]보고 싶어 미칠 것 같아/疯狂地想要见你 [03:11.49]그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나/也想要就这样忘了你 已经疯了的我 [03:15.53]힘들어서 너무 힘이 들어서 눈물이 앞을 가려/我好累 真的好累 泪水挡住了我的视线 [03:22.43]너의 모습이 아른거려/让你的模样也变得模糊 [03:27.95][03:37.61]이젠 잊을 때도 된 것 같은데/现在似乎已经到了该忘了你的时候 [03:42.79]그만 힘들어도 될 것 같은데 왜/也到了不该再这么痛苦的时候 但为什么[03:46.87]바보처럼 그저 바보처럼/我却依然像个傻瓜般 [03:50.57]잊지도 못하고 왜/既忘不了你[03:53.78]돌아오란 말도 못하니 나는/也无法开口要你回到我身旁 [04:01.68][04:01.69]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滚吧姨母