“attention”是什么意思？

“attention”是什么意思？

attention

英 [əˈtɛnʃ(ə)n] 美 [əˈtɛn(t)ʃ(ə)n] 

n.关注;注意;他被认定对病人的治疗没有尽责;【军】 立正

1、notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important

关注；注意

he drew attention to three spelling mistakes

他注意到三个拼写错误

you've never paid that much attention to her opinions.

你从未如此关注过她的看法。

the mental faculty of considering or taking notice of someone or something

注意力

he turned his attention to the educational system.

他把注意力转移到了教育系统。

2、the action of dealing with or taking special care of someone or something关心；照料；her business needed her attention 她的事业需要她专心致志 ｜ he was found guilty of failing to give a patient adequate medical attention.

他被认定对病人的治疗没有尽责。

[count noun](attentions)a person's interest in someone, especially when unwelcome or regarded as excessive

（尤指不受欢迎的或过分的）关注

his primary aim was to avoid the attentions of the newspapers.

他的首要目的是要避开报界的关注。

[count noun](attentions)a person's actions intended to express sexual or romantic interest in someone, sometimes when unwelcome

（求爱时表现出的）殷勤

she felt flattered by his attentions.

他的殷勤使她觉得很荣幸。

3、Military a position assumed by a soldier, standing very straight with the feet together and the arms straight down the sides of the body

【军】 立正

Saunders stood stolidly to attention

桑德斯笔直地立正

we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention.

我们在外面为总军士长进行队列操练，立正时瑟瑟发抖。

[as exclamation]an order to assume such a position

立正！