余文乐的〈错爱〉为什么还叫〈冢爱〉呢？

余文乐的〈错爱〉为什么还叫〈冢爱〉呢？

“冢”是坟墓的意思，象征死亡。《错爱》的港版叫《冢爱》，一方面是指片中恩明与芳婷，陆慧之间生死交错的爱。另一方面指至死不渝的爱。不知是内地审查方面怕观众理解不了片名还是避忌，改成《错爱》……不过我比较喜欢《冢爱》这个名字。