斯卡布罗集市原唱是谁

斯卡布罗集市原唱是谁

《斯卡布罗集市》的最初创造者未知，后来最先翻唱的是英国民歌手马汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造。

歌名：斯卡布罗集市

演唱：Hayley Westenra

歌词：

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡布罗集市吗

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹 鼠尾草 迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向住在那里的一个人问好

He once was a true love of mine

他曾经是我的真爱

Tell him to make me a cambric shirt

告诉他为我做件麻布衣衫

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹 鼠尾草 迷迭香和百里香

Without no seams nor needlework

不用针线

And he'll be a true love of mine

然后 他会成为我的真爱

Tell him to find me an acre of land

请他为我找一块栖息地

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹 鼠尾草 迷迭香和百里香

Between the salt water and the sea strands

坐落在悠长的海岸之间

Then he'll be a true love of mine

然后 他会成为我的真爱

Are you going to Scarborough Fair

请他用皮制的镰刀去收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹 鼠尾草 迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向住在那里的一个人问好

He once was a true love of mine

他曾经是我的真爱

《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。由歌手Hayley Westenra演唱，收纳于专辑《Celtic Treasures》中，于2009年7月14日发行。

今天听的歌曲《斯卡布罗集市》是西蒙在英国师从卡西那里学会了这首歌。他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》作为副歌和这首歌混在一起。为电影《毕业生》所创作的主题曲。当年曾超过了披头士乐队的白色专辑，登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首。

参考资料：百度百科_斯卡布罗集市