您的位置首页百科问答 电影《魂断蓝桥》是以哪座城市为背景的? Simone 发布于 2024-09-02 22:13:19 553 阅读 电影《魂断蓝桥》是以哪座城市为背景的?的有关信息介绍如下:以伦敦为背景,蓝桥即滑铁卢大桥。 《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直译的话就是“滑铁卢桥”。当时国内的发行商对这部电影十分重视,在翻译片名时经过再三权衡。最初是《滑铁卢桥》,这样译显然是不太雅致的,甚至容易让人误认为是与拿破仑有关的影片。不久又改译为《断桥残梦》。后来编译组在全国范围类征名,一位女士寄去了“魂断蓝桥”,成为最终的中文片名。求采纳