船行二日即到的两种理解是什么?
的有关信息介绍如下:第一种是“船行二日,即到”,理解为:船已经开了两天了,马上就要到了;
第二种是“船行,二日即到”,理解为船已经开了,两天后便可以到了,或者船已经开了,二号就可以到了。
一个句子有两种或两种以上的解释,就会产生歧义,而且有些会导致别人误解的词汇。歧义产生的原因:操作顺序或跟什么事物关联后的理解、词义不明确、句法不固定、层次不分明、所指的时代或朝代不明确,另外使用的语气也会导致歧义。
歧义词例子
1、“我们三个人一组”,可理解为“我们/三个人一组”或“我们三个人/一组”。
2、“开刀的是她父亲”,可理解为她父亲是开刀的外科医生,也可理解为她父亲有病,医生给他做了手术。
3、“饭不热了”,“热”是动词,意即不用热饭了,凉的也可以吃;“热”是形容词,意即饭凉了。
4、“躺在床上没多久,他想起来了”,可理解为他想起了什么事,也可理解为他要起床。
5、“他一个早晨就写了三封信”,“就”轻读,是说他写信写得快;“就”重读,则说他工作效率低,只写了三封信。
以上内容参考:百度百科-歧义