Simone杜甫《解闷》的译文与赏析其开头为复忆襄阳…
的有关信息介绍如下：译文：
又想起襄阳的孟浩然，他的诗清淡句句都值诵传。如今的名望故老们中，无人能出新语只好去垂钓。
赏析：
诗词第一句“复忆襄阳孟浩然”，襄阳是孟浩然的籍贯，在句前着一“又”字，凸显这位山水田园派诗人在作者心中的重要位置，一代“诗圣”反复想起孟浩然，原因何在？
第二句“清诗句句尽堪传”，回答了“复忆”孟浩然德原因：孟浩然的诗歌清新淡远，句句都值得传诵。作者未必读过孟浩然的所有的诗句，这样说，显然是夸张了，唯有如此，才能表达他对孟浩然的赞美和景仰之情。
第三、四句，“即今耆旧无新语”指现在的年高而有声望的人很欣赏孟浩然，可是在孟的面前自惭形秽，他们写出的诗句无法超越孟浩然，就只好作罢，于是便学着孟浩然去垂钓“槎头鳊”，这一行为，也是对孟的崇拜。
这两句诗，前一句用“耆旧无新语”反衬孟浩然的“清诗”，后一句用“耆旧”“漫钓槎头缩颈鳊”来烘托孟浩然的隐逸形象。
唐代杜甫《解闷十二首·其六》原文：
复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。
扩展资料
创作背景
这首诗是诗人杜甫在永泰二年（766）漂泊西南，去留两难，心情苦闷的情况下创作的十二首排解忧郁的组诗中的一首。
《解闷十二首》是杜甫比较有名的诗，从社会民情国家个人等多方面来描绘现状，是比较完整的描绘了当时国家的情形，发人深省，也寄托了作者的情怀。
杜甫天宝中期到长安，仕进无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠沛，为叛军所俘；脱险后授官左拾遗。
后弃官西行，入蜀定居成都，一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，出三峡，漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。
杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，被誉为“诗史”；其人忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被奉为“诗圣”。
他善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人，他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着诗歌艺术的高度成就。
他在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。
参考资料来源：百度百科--解闷十二首
