问：普通话怎样翻译成闽南语

问：普通话怎样翻译成闽南语

问：普通话怎样翻译成闽南语••广东河洛话口语及文读部分情形：讲什么我亲像，天顶的仙女gong mi gai ua qin qionn， tinn dieng ie xian ni讲什么我亲像 古早的西施gong mi gai ua qin qionn，gou za ie sai xi讲什么你爱我 千千万万年gong mi gai li ain ua，cain cain mang mang ni讲什么你永远，袂来变心意gong mi gai li ieng ian，uin lai bian xim i原来你是花言巧语 真情给你骗骗去ghian lai li xi hua ghian ka ghi， jin qieng ko li pian pian ki原来你是空嘴薄舌，达到目的做你去ghian lai li xi kang cui bo ji，daa gao maa diee zo li ki啊 我问你 啊 我问你a ua mng li，a ua mng li你的良心到底在哪里li ie liang xim dao dei zai na li【gh是“玉，牛”河洛话声母；打孖双元音为各自短元音；声母韵母与拼音的相同念法】