《山行》 远上寒山石径斜是什么意思

《山行》 远上寒山石径斜是什么意思

这句话的意思是：山石小路远上山巅弯弯又斜斜。

出处：唐·杜牧《山行》

原诗：

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

扩展资料：

诗人把山路、人家、白云、红叶等景物有机地组织起来，构成和谐统一的画面。他先用疏淡的景致作铺垫和衬托，最后凝聚笔力，泼洒浓彩描绘层林尽染的红枫林，把秋色写得生机勃勃，胜过春光。

经霜的枫叶比二月里开放的春花还要鲜艳，比喻是多么新颖确切。用二月花作比，就把秋天枫树叶子的“红”的颜色充分显现出来了。生动的比喻能突出事物某一方面的特征，使其形象更为鲜明。只有热爱生活，热爱大自然，胸怀乐观旷达的诗人，才能以高远的意趣，一扫前人悲秋的萧瑟之气，写出如此气象不凡的诗篇。