夜上受降城闻笛李益断句

夜上受降城闻笛李益断句

《夜上/受降城/闻笛》

唐代：李益

回乐/峰前/沙似雪，受降/城外/月如霜。

不知/何处/吹芦管，一夜/征人/尽望乡。

译文：

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

1、赏析：

这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。诗题中的受降城，是灵州治所回乐县的别称。在唐代，这里是防御突厥、吐蕃的前线。

诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。远望回乐城东面数十里的丘陵上，耸立着一排烽火台。丘陵下是一片沙地，在月光的映照下，沙子象积雪一样洁白而带有寒意。近看，但见高城之外，天上地下满是皎洁、凄冷的月色，有如秋霜那样令人望而生寒。

这如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境。而一种置身边地之感、怀念故乡之情，隐隐地袭上了诗人的心头。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情。

“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”，“不知”两字写出了征人迷惘的心情，“尽”字又写出了他们无一例外的不尽的乡愁。

2、诗节奏划分

（1）四言诗，按意义或节奏可划分为“二 二”如：人生/几何，去日/苦多。

（2）五言诗，按意义单位可划分为“二 三”如：问女/何所思。按节奏单位可划分为“二 二 一 ”如: 大漠/孤烟/直; 或是“二 一 二”如：举头/望/明月。

（3）七言诗按意义可划分为“四三”如：两岸青山/相对出。若按节奏可划分为“二 二 二 一”， 如：春风/不度/玉门/关； 或“二 二 一 二”如：人生/自古/谁/无死。