剑胆琴心是什么意思

剑胆琴心是什么意思

剑胆琴心的意思是比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。

一、出处

元·吴莱《岁晚恍然有怀》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”

二、译文

有时我坐在檀木小榻上抚琴，琴声袅袅，琴心悠然。有时我手执长缨，跃身舞剑，胆气豪壮。

扩展资料：

近义词

1、刚柔相济 【gāng róu xiāng jì】

释义：刚强的和柔和的互相补充，使恰到好处。

出处：汉·王粲《为刘荆州与袁尚书》：“金木水火以刚柔相济，然后克得其和，能为民用。”

译文：金木水火因为刚强的和柔和的互相补充，然后能够使其调和，可以让民众所使用。

2、能文能武【néng wén néng wǔ】

释义：文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。

出处：清·钱采《说岳全传》第三十八回:“能文能武，方是男子汉。”

译文：文的武的都行，才是真的男子汉。