“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。——曹雪芹《红豆词》”解释一下，谢谢

“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。——曹雪芹《红豆词》”解释一下，谢谢

这句话的意思是：抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽，满画楼的是春柳春花，开也开不完。在风雨中的黄昏后，纱窗内的我怎么也睡不踏实，因为我忘不了旧愁加上新愁。

这句话出自清代作家曹雪芹《红楼梦》第28回：蒋玉菡情赠茜香罗，薛宝钗羞笼红麝串。是贾宝玉所唱《红豆》曲的歌词。原文：

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。

睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁。

咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦。

展不开的眉头，捱不明的更漏。

恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。

译文：

抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽，满画楼的是春柳春花，开也开不完。

在风雨中的黄昏后，纱窗内的我怎么也睡不踏实，因为我忘不了旧愁加上新愁。

吃不下去珍美的饭食菜肴，看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。

舒展不开的眉头，在更漏声中熬着等待不到天亮。

恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山，悠悠的绿水流也流不断。

扩展资料

创作背景：

《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期。在康熙、雍正两朝，曹家祖孙三代四个人总共做了58年的江宁织造。曹家极盛时，曾办过四次接驾的阔差。曹雪芹生长在南京，少年时代经历了一段富贵繁华的贵族生活。

但后来家渐衰败，雍正六年（1728年）因亏空得罪被抄没，曹雪芹一家迁回北京。回京后，他曾在一所皇族学堂“右翼宗学”里当过掌管文墨的杂差，境遇潦倒，生活艰难。晚年移居北京西郊，生活更加穷苦。《红楼梦》一书是曹雪芹破产倾家之后，在贫困之中创作的。

赏析：

“滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼”表达了热恋中的青年人为爱情而苦恼，悲愁的情感，夹杂着无奈、忧愁的情感。

“红豆”即相思豆，诗歌中常用以代指相思，此处借指血泪。“滴不尽相思血泪抛红豆”点出爱情主题。以下用一连串排比句表现热恋中的青年人为爱情而苦恼的情景。”开不完”以春秋景色的代换写痛苦的年复一年。

参考资料来源：百度百科-红豆词

参考资料来源：百度百科-红楼梦