homies是什么意思?

homies是什么意思?

是“兄弟、朋友”的意思。

homie最初源于黑人之间互相称呼，是一个用在称呼非常亲密和熟悉的朋友的词。所以对于陌生人或者关系一般的朋友用这个词的话，会让别人觉得很奇怪或者过于亲密。

1、嘿哥们，那些女人来了，每个黑人都知道。

Man, bitches come and go, every nigga pimpin know.

2、嘿，哥们儿，你怎么了？

Hi, buddy. what's wrong with you?

3、嘿，哥们，为什么你看起来这么沮丧？你上个月刚刚结婚啊。

Hi, guy, why are you looking so sad? You just married last month.

4、嘿，哥们，帮我挠挠背好吗？

Hey, dude, can you scratch my back?