挟洋自重的读音

挟洋自重的读音

挟洋自重： xié yáng zì zhòng 

声母：x、y、z、zh

韵母：ie、ang、i、ong

音调：阳平、阳平、去声、去声

意思：依靠外国人势力抬高自己或大造声势。后指倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从。

举例：近两年来，个别南海周边国家“挟洋自重”，借外来势力在南海问题上屡屡作出出格动作。

近义词：

1、狗仗人势 [ gǒu zhàng rén shì ] 比喻仗势欺人（骂人的话）。

出处：明·李开先《宝剑记》第五出：“他怕你怎的？他怕我狗仗人势。”

2、狐假虎威 [ hú jiǎ hǔ wēi ] 狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事。假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”来比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。

出处：战国·诸人《战国策·楚策一》：虎不知兽畏己而走也；以为畏狐也。

翻译：老虎不知道这些野兽是因为害怕自己才躲开的，还以为是害怕狐狸。